INSIGNIAS EPISCOPALES «LA CRUZ PECTORAL»

𝗜𝗡𝗦𝗜𝗚𝗡𝗜𝗔𝗦 𝗘𝗣𝗜𝗦𝗖𝗢𝗣𝗔𝗟𝗘𝗦 𝑳𝑨 𝑪𝑹𝑼𝒁 𝑷𝑬𝑪𝑻𝑶𝑹𝑨𝑳

La cruz pectoral es aquella que usan los obispos colgada al cuello como signo de su dignidad.
La cruz pectoral debe de usarse también cuando los obispos se revisten para celebrar una función litúrgica. En estos casos, debe de usarse por debajo de la casulla y de la dalmática, o debajo de la capa pluvial, conforme al Ceremonial de Obispos (n. 61).

Pese a esa disposición, muchos obispos usan la cruz pectoral sobre la casulla. En 1997 le consultó a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos de 1997 si era lícito que los obispos usaran la cruz pectoral sobre la casulla. A ello respondió en sentido afirmativo, indicando que podían hacerlo para distinguirse de los presbíteros concelebrantes. Esto solo es una posibilidad. Además, la propia Congregación indicó que no era una respuesta oficial, sino solo orientativa.

Mientras se pone la cruz pectoral, el obispo dice la siguiente oración:
“Muníre dignéris me, Dómine Iesu Christe, ab ómnibus insídiis inimicórum ómnium, signo sanctíssima Crucis tuæ: ac concédere dignéris mihi, indigno servo tuo, ut, sicut hanc Crucem, Sanctórum tuorum relíquiis refértam, ante pectus meum téneo, sic semper mente retíneam et memoriam passionis et sanctórum victórias”

Que puede traducirse como: “𝘋𝘪́𝘨𝘯𝘢𝘵𝘦, 𝘚𝘦𝘯̃𝘰𝘳 𝘑𝘦𝘴𝘶𝘤𝘳𝘪𝘴𝘵𝘰, 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘨𝘦𝘳𝘮𝘦 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘴 𝘭𝘢𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘮𝘱𝘢𝘴 𝘮𝘪𝘴 𝘦𝘯𝘦𝘮𝘪𝘨𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘦𝘭 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘰 𝘥𝘦 𝘵𝘶 𝘚𝘢𝘯𝘵𝘪́𝘴𝘪𝘮𝘢 𝘊𝘳𝘶𝘻: 𝘺 𝘥𝘪́𝘨𝘯𝘢𝘵𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘦𝘥𝘦𝘳𝘮𝘦 𝘢 𝘮𝘪́, 𝘵𝘶 𝘴𝘪𝘦𝘳𝘷𝘰 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘨𝘯𝘰, 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘤𝘳𝘶𝘻 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘦𝘯𝘨𝘰 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘮𝘪 𝘱𝘦𝘤𝘩𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢𝘴 𝘳𝘦𝘭𝘪𝘲𝘶𝘪𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘵𝘶𝘴 𝘴𝘢𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘦𝘯 𝘴𝘶 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘪𝘰𝘳, 𝘮𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘪𝘵𝘢 𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘦𝘯 𝘮𝘪 𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘦𝘭 𝘳𝘦𝘤𝘶𝘦𝘳𝘥𝘰 𝘥𝘦 𝘵𝘶 𝘱𝘢𝘴𝘪𝘰́𝘯 𝘺 𝘭𝘢𝘴 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘴 𝘴𝘢𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘮𝘢́𝘳𝘵𝘪𝘳𝘦𝘴.”

Liturgia Papal